Liechtenstein in Bern in Liechtenstein

Kunstraum Engländerbau, Vaduz: 4. Juni – 28. Juli 2019
Tramdepot Burgernziel, Bern: 13. – 30. Juni 2019

Visarte.liechtenstein lädt Berner Künstler_innen zu einer Kunstfreundschaft ein und zeigt in Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Botschaft in Bern und dem Berner Kurator Rolf Zumstein von Jetzt Kunst auf, was so ein Kunstaustausch alles beinhalten kann.

Seit 100 Jahren sind Liechtenstein und die Schweiz eng verbunden. Vor 100 Jahren errichtete Liechtenstein seine erste Gesandtschaft in Bern, seit 100 Jahren übernimmt die Schweiz bei Bedarf die Interessensvertretung Liechtensteins im Ausland, seit 100 Jahren wurden über 100 bilaterale Verträge zwischen den zwei Ländern abgeschlossen. Politik, Wirtschaft, Soziales, Persönliches … in allen Lebensbereichen stossen wir auf Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und der Schweiz.

Zu dieser Zusammenarbeit gehört auch die Kunst, und so erweitern wir die Berner Kulturplatte mit einem Rheintaler Riibel. Zum Goutieren wird eine zeitgenössische Vielheit aufgetragen, die die Freundschaft von Liechtenstein mit der Schweiz auch in künstlerischer Hinsicht festigt.

Kunstraum Engländerbau, Vaduz
CH: Selina Lutz, Irene Schubiger, Ka Moser, Eva Maria Gisler, Salome Bäumlin, Giro Annen, Ernesto Nicolai, Dominique Uldry, Ronny Hardliz
FL: Veronika Matt, Klara Frick, Werner Casty

Die Ausstellung wird von Rolf Zumstein (Jetzt Kunst) kuratiert.


Burgernziel Depot B, Bern
FL: Demet Akbay, Evelyne Bermann, Katharina Bierreth-Hartungen, Barbara Bühler, Dagmar Frick-Islitzer, Beate Frommelt, Martin Frommelt, Arthur Jehle, Toni Ochsner, Hanna Roeckle, Martin Walch, Martin Wohlwend
CH: Véronique Zussau, Babette Berger und Wolfgang Zät

Die Ausstellung wird von Dagmar Streckel (Visarte Liechtenstein) kuratiert.


Ein herzliches Dankeschön an die Kulturförderer:
Kulturstiftung Liechtenstein, Vaduz
H.E.M. Stiftung, Vaduz
Ars Rhenia Stiftung, Triesen
Truus und Gerrit von Riemsdijk Stiftung, Vaduz
Gedächtnisstiftung Peter Kaiser (1793 - 1864), Vaduz
Tarom Foundation Vaduz